1
00:01:39,933 --> 00:01:42,731
Gadis iblis.

2
00:02:24,973 --> 00:02:27,851
Salam, Maria, penuh rahmat,
Tuhan besertamu.

3
00:02:27,933 --> 00:02:32,290
Terberkatilah kamu di antara para wanita
dan terpujilah buah rahimmu Yesus.

4
00:02:32,373 --> 00:02:35,922
Santa Maria, Bunda Allah,
doakan kami, sin...

5
00:02:39,373 --> 00:02:41,409
Tidak!

6
00:05:01,693 --> 00:05:07,131
Tuhan kita mengatakan kepada John bahwa kita akan melihatnya
utusan yang bepergian ke dan dari surga.

7
00:05:07,213 --> 00:05:11,525
Namun, kecil kemungkinannya dia adalah seorang utusan suci
akan mengambil bentuk seperti ini.

8
00:05:13,053 --> 00:05:18,411
Saya tidak bisa cukup berterima kasih karena telah meluangkan waktu
dari keluargamu untuk membantuku dalam hal ini.

9
00:05:18,493 --> 00:05:24,170
Aku akan melakukan apa pun untukmu. Ditambah lagi, itu memberi Jordan
dan Frank menghabiskan waktu bersama ayah Frank.

10
00:05:24,253 --> 00:05:26,209
Apakah Anda masih mengalami masa sulit?

11
00:05:26,293 --> 00:05:31,128
Perpisahan kami tidak pernah berarti
bahwa Frank dan aku tidak saling mencintai.

12
00:05:31,213 --> 00:05:34,250
Faktanya justru sebaliknya.

13
00:05:34,333 --> 00:05:36,847
Kami menjadi lebih kuat, sebagai sebuah keluarga.

14
00:05:40,653 --> 00:05:43,042
Anda membuat terapis itu menunduk.

15
00:05:43,133 --> 00:05:45,249
Benarkah?

16
00:05:45,333 --> 00:05:49,645
- Sulit untuk mengatakannya pada anak-anak.
- Itu sulit. Saya telah bekerja dengan anak-anak.

17
00:05:49,733 --> 00:05:53,646
Anak-anak tidak bisa dimasukkan ke dalamnya
kotak kecil yang nyaman lagi.

18
00:05:53,733 --> 00:05:57,726
Itu bagus di satu sisi
karena mereka seharusnya tidak melakukannya, tapi...

19
00:05:57,813 --> 00:06:01,010
di sisi lain, Kat...

20
00:06:01,093 --> 00:06:03,084
itu membuatku gugup.

21
00:06:03,173 --> 00:06:07,291
Anak-anak sepertinya tahu banyak
tentang dunia saat ini,

22
00:06:07,373 --> 00:06:10,809
tapi mereka sudah tumbuh dewasa
tanpa panutan,

23
00:06:10,893 --> 00:06:15,330
dan mengetahui terlalu banyak
membuat mereka menolak tanggung jawab.

24
00:06:15,413 --> 00:06:19,884
Bahkan orang tuanya sendiri
jangan bertanggung jawab atas mereka.

25
00:06:19,973 --> 00:06:24,967
Lebih sering daripada tidak,
Saya telah menjadi kambing hitam yang nyaman.

26
00:06:25,893 --> 00:06:30,011
Lima gadis mengaku pernah melihatnya
visi Perawan Maria.

27
00:06:30,133 --> 00:06:32,044
Teladan utama.

28
00:06:33,853 --> 00:06:36,367
Dan Anda tidak mempercayainya?

29
00:06:36,453 --> 00:06:38,648
Mengerikan sekali, bukan?

30
00:06:39,773 --> 00:06:41,968
Saya langsung berpikir, "Kenapa?"

31
00:06:42,053 --> 00:06:45,602
Mengapa Perawan Maria
tampak bagi mereka yang biasa-biasa saja,

32
00:06:45,693 --> 00:06:48,924
menurutku, remaja yang tidak layak?

33
00:06:49,013 --> 00:06:51,573
- Aku... aku...
- Cemburu.

34
00:06:52,733 --> 00:06:57,932
Anda masih memiliki wawasan itu
itu menjadikanmu murid favorit Dr Hill.

35
00:06:59,253 --> 00:07:02,768
Saya hanya mengenakan sweter ketat ke kelas.

36
00:07:02,853 --> 00:07:06,528
Sebenarnya, Cat,
Aku butuh bantuanmu karena...

37
00:07:08,493 --> 00:07:12,008
Saya khawatir saya mempercayai mereka.

38
00:07:14,053 --> 00:07:16,567
Clare McKenna, pemimpin kelompok.

39
00:07:17,493 --> 00:07:22,123
Berkelahi, merokok, membolos,
pencurian kecil-kecilan.

40
00:07:22,213 --> 00:07:25,364
Bukan tipe yang Anda harapkan
untuk menyalurkan visi keagamaan.

41
00:07:25,453 --> 00:07:28,923
Masalah Clare dimulai beberapa tahun yang lalu
ketika ibunya meninggal.

42
00:07:29,013 --> 00:07:32,688
Sekarang gadis-gadis lainnya
menjadi terisolasi dari teman sebayanya.

43
00:07:32,773 --> 00:07:36,482
Hal rahasia yang dimiliki gadis-gadis ini
telah menciptakan membuat mereka istimewa.

44
00:07:36,573 --> 00:07:40,202
Begitu istimewanya mereka menjadi selebriti.
Tak seorang pun di kota tidak terpengaruh.

45
00:07:40,293 --> 00:07:45,686
Bahkan sekretaris saya pun yakin
bahwa Perawan berbicara melalui Clare.

46
00:07:46,653 --> 00:07:52,489
Gadis-gadis lain dengan rahasia ini
apakah Kelly Celaya - menjadi kuda,

47
00:07:52,573 --> 00:07:55,883
Shelley Larrabure - ilmuwan roket masa depan,

48
00:07:55,973 --> 00:08:00,012
Leslie Raja -
berencana untuk mengungguli Salinger Salinger,

49
00:08:00,093 --> 00:08:03,802
dan Maureen Regan - menjadi pembunuh berantai.

50
00:08:17,533 --> 00:08:21,287
- Kenapa kamu menutupinya?
- Ternyata tidak benar.

51
00:08:25,493 --> 00:08:29,281
Menurutku itu luar biasa.
Apakah itu keturunan asli?

52
00:08:29,373 --> 00:08:32,843
- Bagaimana kamu tahu?
- Aku selalu menginginkan seekor kuda.

53
00:08:34,013 --> 00:08:37,005
Semua temanku punya kuda,

54
00:08:37,093 --> 00:08:40,324
tapi yang paling dekat yang pernah kudapat adalah
menggambar mereka.

55
00:08:42,413 --> 00:08:48,602
Tentu saja, gambar saya selalu terlihat
seperti batang kayu dengan surai dan ekor.

56
00:08:50,173 --> 00:08:55,122
Saya kira Anda bisa melihat hampir semua hal di dalamnya
jika kamu sedang mencarinya.

57
00:09:02,333 --> 00:09:08,806
Ketika saya berumur 12 tahun, ibu seorang teman
melihat Yesus dalam sepotong roti.

58
00:09:11,093 --> 00:09:15,211
Mungkin dia memang melihat sesuatu
dan sekarang kita tidak akan pernah tahu.

59
00:09:16,613 --> 00:09:19,446
Saya ingin membantu Anda, jika Anda mengizinkan saya.

60
00:09:24,093 --> 00:09:27,403
Pendeta Hanes sedang membaca
dari kitab Yohanes.

61
00:09:28,653 --> 00:09:32,487
Bab enam, ayat 36-
setelah roti dan ikan.

62
00:09:32,573 --> 00:09:38,125
Dia sedang berkhotbah tentang
betapa Yesus adalah roti hidup.

63
00:09:38,213 --> 00:09:42,252
Jika saja kita percaya kepada Yesus,
kami tidak akan kelaparan lagi.

64
00:09:42,333 --> 00:09:47,726
Pendeta Hanes berkata para rasul melihat Yesus,
tapi mereka tidak percaya.

65
00:09:47,813 --> 00:09:50,885
Katanya, orang yang tidak beriman akan masuk neraka.

66
00:09:51,813 --> 00:09:53,849
Itu menakutkan.

67
00:09:53,933 --> 00:09:55,844
Maka itu tidak menakutkan.

68
00:09:55,933 --> 00:09:59,369
Ada cahaya dan itu bergerak.

69
00:10:00,413 --> 00:10:03,405
Tiba-tiba, dia ada di sana.

70
00:10:07,973 --> 00:10:09,292
- Kami melihatnya.
- Aku melihatnya.

71
00:10:09,373 --> 00:10:12,649
Clare memulai Salam Maria.
Hanya saja... rasanya benar.

72
00:10:12,733 --> 00:10:16,362
Salam, Maria, penuh rahmat,
Tuhan besertamu...

73
00:10:16,453 --> 00:10:19,650
Pendeta Hanes tidak melihatnya.

74
00:10:19,733 --> 00:10:22,486
Clare berkata Mary tidak akan pernah muncul
kepada seseorang seperti dia.

75
00:10:22,573 --> 00:10:25,690
Doakanlah kami yang berdosa,
sekarang dan di saat kematian kita.

76
00:10:25,773 --> 00:10:28,526
Katanya kita diutus dari Setan.

77
00:10:45,693 --> 00:10:48,810
Bisakah kita bicara lagi nanti?

78
00:11:00,293 --> 00:11:05,287
Itu bukan John, itu Matthew.
Ayah saya adalah pengkhotbah.

79
00:11:05,373 --> 00:11:10,731
Itu adalah ayat 25, tentang gadis-gadis dan
mempelai laki-laki dan mempersiapkan hari kiamat.

80
00:11:14,653 --> 00:11:16,689
Ssst.

81
00:11:18,333 --> 00:11:23,691
Akhirnya ayahku memperhatikannya.
Dia mengatakan ini adalah peringatan terakhir mereka.

82
00:11:23,773 --> 00:11:26,606
Dan saat itulah hal itu terjadi.

83
00:11:26,693 --> 00:11:28,604
- Aku melihatnya.
- "Saya melihatnya."

84
00:11:30,133 --> 00:11:31,452
Gadis-gadis.

85
00:11:33,853 --> 00:11:38,722
Itu yang dia katakan. Dan sekarang
semua orang berpikir bahwa dia adalah dewa.

86
00:11:39,133 --> 00:11:41,169
Tapi dia tidak.

87
00:11:42,213 --> 00:11:44,647
Dia akan masuk neraka.

88
00:11:45,653 --> 00:11:48,213
Saya tidak akan pernah bermimpi
menyalahkan keluarga,

89
00:11:48,293 --> 00:11:52,764
tapi saya yakin masalah Clare McKenna
berasal langsung dari fakta

90
00:11:52,853 --> 00:11:56,641
bahwa dia dibesarkan
orang tua tunggal.

91
00:11:56,733 --> 00:11:58,724
Tidak ada yang bisa melihat kebenaran.

92
00:11:58,813 --> 00:12:00,565
Kebenaran?

93
00:12:00,653 --> 00:12:03,725
- Tentang Clare.
- Dan kebenaran itu ada?

94
00:12:03,813 --> 00:12:06,805
Yah, saya rasa itulah yang akan Anda temukan.

95
00:12:07,613 --> 00:12:10,650
- Tidak sekarang, kamu tidak.
- Aku punya janji dengan Clare.

96
00:12:10,733 --> 00:12:16,285
Nah, Anda harus menunggu sampai
wanita lain menyelesaikan pertanyaannya.

97
00:12:19,333 --> 00:12:22,769
“Orang visioner tidak melihat
dengan jiwa atau roh,

98
00:12:22,853 --> 00:12:26,368
tetapi dengan pikiran yang ada
antara keduanya. "

99
00:12:26,453 --> 00:12:29,411
“Itulah yang melihat penglihatan itu.”

100
00:12:29,493 --> 00:12:31,927
"Dan itulah yang..."

101
00:12:34,613 --> 00:12:38,288
Saya yakin Anda ingin mengetahuinya
apa yang terjadi selanjutnya.

102
00:12:38,373 --> 00:12:40,933
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

103
00:12:41,013 --> 00:12:43,129
Bagian-bagian itu hilang.

104
00:12:57,013 --> 00:13:00,289
- Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa mereka terlibat?
- Aku tidak diajak berkonsultasi.

105
00:13:00,373 --> 00:13:03,445
Aku bahkan tidak tahu apa-apaan ini
Grup Milenium adalah.

106
00:13:03,533 --> 00:13:06,286
Aku juga tidak, tapi aku tahu
mereka punya agenda sendiri,

107
00:13:06,373 --> 00:13:08,887
yang bukan merupakan kepentingan terbaik
dari gadis-gadis itu.

108
00:13:08,973 --> 00:13:15,128
Selama bertahun-tahun kami telah menyelidiki banyak hal
penampakan. Lourdes, Marpingen, F�tima.

109
00:13:16,093 --> 00:13:19,449
Dalam setiap kasus, gadis-gadis muda
adalah penerima pesan...

110
00:13:19,533 --> 00:13:22,923
Gadis-gadis muda yang tubuhnya berubah
dan yang merasa terisolasi.

111
00:13:23,013 --> 00:13:26,050
Visioner di Medjugorje
menerima pesan dari Perawan

112
00:13:26,133 --> 00:13:28,647
dan persamaan diantara penampakannya adalah...

113
00:13:28,733 --> 00:13:32,521
Jadi penculikan alien terjadi karena
korban penculikan melaporkan pengalaman serupa?

114
00:13:32,613 --> 00:13:35,650
Perawan menampakkan diri ke Washington
di Lembah Forge

115
00:13:35,733 --> 00:13:38,725
dan menunjukkan kepadanya masa depan Amerika.
Tanpa keyakinan apa pun.

116
00:13:38,813 --> 00:13:43,728
Tidak jelas bagaimana Anda bisa bersikap objektif dan kapan
Anda sudah memutuskan bahwa dia seorang visioner.

117
00:13:43,813 --> 00:13:47,044
Anda sudah mengambil keputusan
bahwa dia tidak.

118
00:13:57,653 --> 00:14:02,443
Menarik betapa reaktifnya permusuhan agama
mengikuti garis gender yang dapat diprediksi.

119
00:14:02,533 --> 00:14:05,605
Sepertinya jam pertama
dari setiap pesta dansa sekolah yang aku hadiri.

120
00:14:05,693 --> 00:14:10,164
Jika seseorang memakai KISS dan menghidupkannya
"Beth", kami akan menyelesaikan masalah gender apa pun.

121
00:14:10,253 --> 00:14:13,450
Saya harus tidak setuju.

122
00:14:13,533 --> 00:14:18,368
Pilihan tarian lambat tentu saja
harus Journey, "Open Arms".

123
00:14:18,453 --> 00:14:20,728
OKE. Saya membutuhkan sukarelawan untuk membaca.

124
00:14:22,093 --> 00:14:24,482
Orang lain?

125
00:14:26,773 --> 00:14:31,085
Yesus berkata, 'Sebagaimana Allah menjadi saksiku,
kamu akan melihat langit terbuka

126
00:14:31,173 --> 00:14:34,324
dan utusan Tuhan bepergian
ke dan dari anak Adam. "'

127
00:14:34,413 --> 00:14:37,849
“Yesus berkata dia akan menunjukkan keajaiban kepada kita
jika kita hanya mempercayai apa yang kita lihat. "

128
00:14:37,933 --> 00:14:40,686
Dia seharusnya membaca,
tidak mengada-ada!

129
00:14:40,773 --> 00:14:44,004
"Aku tahu yang pertama
dan orang-orang setelah mereka mengenalku. "

130
00:14:44,093 --> 00:14:46,812
Itu bukan dari Alkitab!
Itu berasal dari Setan!

131
00:14:46,893 --> 00:14:49,691
"Aku adalah kekuatan dari segala kekuatan
sepengetahuanku tentang malaikat

132
00:14:49,773 --> 00:14:51,650
yang telah diutus atas perkataanku. "

133
00:14:51,733 --> 00:14:54,884
Gadis iblis. Gadis iblis. Gadis iblis.

134
00:14:54,973 --> 00:14:58,727
Alex. Alex. Teman-teman, hentikan ini.

135
00:14:58,813 --> 00:15:00,132
Gadis iblis...

136
00:15:00,213 --> 00:15:03,330
"Aku damai,
dan perang terjadi karena aku. "

137
00:15:03,413 --> 00:15:07,770
“Saya yang pertama dan terakhir.
Alfa dan Omega. "

138
00:15:07,853 --> 00:15:11,004
"Akulah yang awal dan akulah yang akhir."

139
00:15:11,093 --> 00:15:16,690
Gadis iblis. Gadis iblis.
Gadis iblis. Gadis iblis...

140
00:15:23,093 --> 00:15:25,448
"Aku yang pertama dan aku yang terakhir."

141
00:15:32,893 --> 00:15:35,248
Dia tangguh, Peter.

142
00:15:35,333 --> 00:15:38,643
Dan dia? Bagaimana dengan dia?

143
00:15:38,733 --> 00:15:41,122
Tiba 22 Juli 1982.

144
00:15:41,213 --> 00:15:43,363
Hari dia dilahirkan.

145
00:15:43,453 --> 00:15:48,846
Setelah mengkonfirmasi bahwa anggota
Keluarga ada di sini, saya ragu kemampuan saya untuk berdiri.

146
00:15:48,933 --> 00:15:53,563
Ketika Darwin menerbitkan teorinya
evolusi, orang kehilangan kepercayaan.

147
00:15:53,653 --> 00:15:55,644
Beberapa melakukan bunuh diri.

148
00:15:55,733 --> 00:15:58,247
Maksudmu kita menghadapi hal itu
kemungkinan sekarang?

149
00:15:58,333 --> 00:16:00,449
Ingatlah mengapa kamu ada di sini.

150
00:16:03,373 --> 00:16:06,843
- Apakah kehadiran Catherine menjadi masalah?
- Tidak.

151
00:16:06,933 --> 00:16:09,049
Dia tidak akan pernah percaya pada apa yang kita ketahui.

152
00:16:32,733 --> 00:16:37,932
- Kamu tidak percaya padaku.
- Aku belum sempat mengambil keputusan.

153
00:16:38,013 --> 00:16:41,528
- Ayahku mengira aku mencoba mencari perhatian.
- Apakah kamu?

154
00:16:41,613 --> 00:16:47,085
Benar. Apa yang saya dan teman saya inginkan adalah milik kami
orang tua memperhatikan semua yang kita lakukan.

155
00:16:50,013 --> 00:16:54,131
Clare, aku bertanya-tanya tentang sesuatu
katamu di lingkaran doa.

156
00:16:54,213 --> 00:16:58,491
Saya dulu seorang penulis sejarah, sama seperti Anda.
Hanya saja, saya percaya.

157
00:16:58,573 --> 00:17:00,803
Lalu aku diuji, sama sepertimu.

158
00:17:00,893 --> 00:17:03,487
- Dan aku tidak percaya.
- Diuji?

159
00:17:03,573 --> 00:17:06,451
Oleh orang yang mengambil semuanya
foto-fotomu.

160
00:17:06,533 --> 00:17:09,366
Orang yang mengatakan yang sebenarnya padamu.

161
00:17:32,253 --> 00:17:34,289
Clare?

162
00:17:57,413 --> 00:17:59,722
Apakah kamu baik-baik saja?

163
00:18:02,853 --> 00:18:04,844
Anda pikir dia seorang visioner.

164
00:18:04,933 --> 00:18:08,448
Yang saya lihat hanyalah seorang anak mendapat tendangan
untuk menjungkirbalikkan kota ini.

165
00:18:08,533 --> 00:18:13,402
- Seorang anak yang bisa membaca teks Gnostik.
- Itu bukan dari Alkitab?

166
00:18:13,973 --> 00:18:18,364
Sebelum Kaisar Konstantinus
bahkan menjadi seorang Kristen pada tahun 337,

167
00:18:18,453 --> 00:18:21,604
dia memerintahkan penyitaan
dan kehancuran semua karya

168
00:18:21,693 --> 00:18:27,404
yang menantang Kekristenan ortodoks,
sebagaimana ditetapkan oleh konsili Nicea pada tahun 325.

169
00:18:28,053 --> 00:18:30,487
Teks Gnostik
dikecualikan dari Alkitab

170
00:18:30,573 --> 00:18:35,089
untuk, antara lain, mempromosikan ide tersebut
bahwa Maria Magdalena adalah saksi Kristus

171
00:18:35,173 --> 00:18:39,451
dan satu-satunya rasul
yang benar-benar memahami ajaran Kristus.

172
00:18:39,533 --> 00:18:42,809
Clare sedang membaca dari
Guntur, Pikiran Sempurna.

173
00:18:42,893 --> 00:18:47,125
Ini menarik.
Halaman demi halaman penuh kontradiksi.

174
00:18:47,213 --> 00:18:50,888
"Aku adalah perawan dan pelacur.
Ibu dan putrinya. "

175
00:18:50,973 --> 00:18:54,932
- "Alfa dan Omega."
- Yang dia pakai.

176
00:18:57,653 --> 00:19:01,168
Jadi, dia tidak tahu apa-apa
dari apa yang dia katakan?

177
00:19:03,053 --> 00:19:07,569
Sebelum meluncurkannya, dia membeo
pidato yang disampaikan pengkhotbah pagi ini.

178
00:19:07,653 --> 00:19:10,850
Jika saja neraka tidak pecah,
mungkin dia akan menambahkan:

179
00:19:10,933 --> 00:19:17,088
"Itu adalah saat terbaik, itu adalah saat terburuk
kali", hanya untuk membuat segalanya tetap hidup.

180
00:19:21,773 --> 00:19:24,241
Apakah Anda Tuan McKenna?

181
00:19:24,333 --> 00:19:26,244
- Kami...
- Aku tahu siapa kamu.

182
00:19:27,413 --> 00:19:30,405
Clare akan menyerang
ketika dia mengetahui hal ini.

183
00:19:30,493 --> 00:19:32,848
Saya memahami kekhawatiran Anda,

184
00:19:32,933 --> 00:19:35,891
tapi melihat barang-barang Clare,

185
00:19:35,973 --> 00:19:40,125
mencari tahu tentang minatnya akan memberi tahu kita
lebih banyak tentang dia daripada dia akan mengungkapkannya secara verbal.

186
00:19:40,213 --> 00:19:45,003
Jika Anda berkata begitu. Sejak ini dimulai
sepertinya separuh kota sedang berebut Clare.

187
00:19:45,093 --> 00:19:49,803
Pendeta Hanes ada di mana-mana di TV
dengan janji tentang mengusir kejahatan ke luar kota.

188
00:19:49,893 --> 00:19:54,842
- Nona Shetterly berpikir dia adalah sebuah studi kasus.
- Apa pendapat Clare tentang hal itu?

189
00:19:54,933 --> 00:20:00,610
Clare melihat noda tinta itu dan menceritakannya
Nona Shetterly dia melihat Tuhan melambai padanya.

190
00:20:01,453 --> 00:20:03,125
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

191
00:20:03,213 --> 00:20:08,492
Orang dewasa ingin bertindak seperti orang bodoh,
menunggu pesan ilahi dari seorang anak,

192
00:20:08,573 --> 00:20:11,690
mereka pantas mendapatkan kebodohan apa pun
dia muncul.

193
00:20:18,293 --> 00:20:20,045
Dia datang kepadaku hari ini.

194
00:20:35,813 --> 00:20:38,407
Ceritakan tentang Ben Fisher.

195
00:20:38,493 --> 00:20:41,405
- Guru drama? Mengapa?
- Dia memberinya banyak buku.

196
00:20:41,493 --> 00:20:45,088
Ben Fisher satu-satunya
tidak ingin mendapatkan sesuatu dari Clare.

197
00:20:45,173 --> 00:20:48,563
Dia baik padanya,
memberinya peran utama dalam drama sekolah.

198
00:20:48,653 --> 00:20:51,611
Bilang padaku dia hebat dalam menghafal baris-baris.

199
00:20:57,613 --> 00:20:59,729
Apa itu?

200
00:21:01,253 --> 00:21:04,290
Yah, itu... itu adalah Perawan berkulit hitam.

201
00:21:04,373 --> 00:21:08,412
Itu diyakini sebagai bagian dari agama
yang dapat ditelusuri kembali ke abad pertama.

202
00:21:08,493 --> 00:21:13,044
Mereka biasanya diasosiasikan dengan alam
fenomena, garis ley, tempat kekuasaan.

203
00:21:13,133 --> 00:21:17,604
Legenda mengatakan bahwa mereka menjadi sangat berat
jika dipindahkan bertentangan dengan keinginan mereka.

204
00:21:34,493 --> 00:21:36,848
Jangan berani-berani menyentuhnya!

205
00:21:53,973 --> 00:21:58,251
Aku minta maaf jika kami membuatmu kesal, Clare,
tapi kita perlu memahaminya.

206
00:21:58,333 --> 00:22:02,246
Tidak, kamu tidak melakukannya.
Anda ingin membuktikan saya tidak melihat apa pun.

207
00:22:02,333 --> 00:22:05,803
Anda pikir saya membuat teman saya berkata
bahwa mereka melihat sesuatu.

208
00:22:05,893 --> 00:22:09,010
Aku tidak akan berbohong padamu.
Saya pikir itu suatu kemungkinan.

209
00:22:09,093 --> 00:22:13,609
Mungkin Anda dan teman Anda
mengira kamu melihat sesuatu

210
00:22:13,693 --> 00:22:17,003
dan kamu sangat mempercayainya
orang lain juga mulai percaya.

211
00:22:17,093 --> 00:22:20,847
Anda mencoba untuk memastikan
dia tidak mempercayainya. Anda memang melihatnya.

212
00:22:20,933 --> 00:22:23,242
Tapi tidak dengan malaikatnya.

213
00:22:23,333 --> 00:22:26,928
Malaikatmu. Anda tidak melihatnya di sini.

214
00:22:27,013 --> 00:22:29,004
Bagaimana kamu tahu?

215
00:22:32,213 --> 00:22:34,283
Saya tersesat setelahnya.

216
00:22:34,813 --> 00:22:36,531
Clare?

217
00:22:36,613 --> 00:22:40,049
Aku pergi ke taman, tapi dia tidak ada.

218
00:22:41,093 --> 00:22:43,926
Kemana mereka membawanya?

219
00:22:44,013 --> 00:22:48,006
Tukang kebun ada di sana dan aku bertanya padanya, tapi...

220
00:22:48,613 --> 00:22:50,649
saat aku berbalik...

221
00:22:51,773 --> 00:22:54,970
Saya sadar itu bukan tukang kebun.

222
00:22:56,333 --> 00:22:59,405
Aku pernah melihatnya meninggal tiga hari sebelumnya.

223
00:23:09,693 --> 00:23:12,810
Beri dia waktu.

224
00:23:12,893 --> 00:23:14,167
Lara.

225
00:23:14,253 --> 00:23:18,804
- Dia seharusnya tidak sendirian saat ini.
- Kuharap yang kamu maksud adalah Clare.

226
00:23:23,373 --> 00:23:25,933
Tuan Fisher?

227
00:23:26,013 --> 00:23:29,289
Nama saya Catherine Hitam,
dan ini Lara Berarti.

228
00:23:29,373 --> 00:23:32,171
Telah terjadi peningkatan
di psikolog di kampus.

229
00:23:32,253 --> 00:23:34,926
saya mengerti
kamu telah menjadi mentor bagi Clare.

230
00:23:35,013 --> 00:23:37,925
- Dia seorang pelajar.
- Anda telah memberinya banyak buku.

231
00:23:38,013 --> 00:23:41,847
Dia murid yang tidak biasa.
Dia suka membaca.

232
00:23:41,933 --> 00:23:46,165
Cerita tentang anak-anak yang terisolasi
dengan kekuatan dan takdir khusus.

233
00:23:46,253 --> 00:23:51,486
Clare membuat takut orang. Mereka tidak bisa menerima hal itu
kekuatan yang lebih tinggi akan berbicara melalui seorang anak.

234
00:23:51,573 --> 00:23:56,522
- Tapi kamu bisa?
- Dia mempunyai bakat yang sangat menakutkan orang,

235
00:23:58,693 --> 00:24:01,161
itu dianggap kutukan.

236
00:24:05,173 --> 00:24:07,403
- Halo?
- Nyonya Hitam? Dia sudah pergi.

237
00:24:07,493 --> 00:24:13,250
Mengambil patung itu dan mengumpulkan teman-temannya.
Dia sangat kesal. Saya tidak tahu harus berbuat apa.

238
00:24:13,333 --> 00:24:15,688
Clare melarikan diri.

239
00:24:17,613 --> 00:24:20,173
- Dia membawa mereka ke hutan.
- Bagaimana kamu tahu?

240
00:24:20,253 --> 00:24:23,051
Kekuatannya ada di sana.

241
00:24:30,093 --> 00:24:34,769
- Kita membuang-buang waktu. Kami tidak akan menemukannya.
- Kita harus terus mencari.

242
00:24:34,853 --> 00:24:39,290
Saya meninggalkan Frank karena saya tidak mau membela
kerahasiaan atas Millenium Group.

243
00:24:39,373 --> 00:24:41,728
Aku pasti tidak akan tahan menerima hal itu darimu.

244
00:24:41,813 --> 00:24:45,488
Bukan di tengah malam
di hutan yang membeku.

245
00:24:45,573 --> 00:24:48,133
Tidak ketika gadis-gadis itu membutuhkan bantuanku.

246
00:24:48,213 --> 00:24:53,128
Sekarang, beri tahu saya apa yang Anda ketahui,
atau apa yang kamu yakini,

247
00:24:53,213 --> 00:24:55,363
atau aku akan meninggalkanmu di sini.

248
00:24:55,453 --> 00:24:59,241
Anda sendirian.
Sama seperti Frank Black.

249
00:25:02,533 --> 00:25:04,649
Clare telah mengumpulkan murid-muridnya.

250
00:25:04,733 --> 00:25:07,725
Visi itu di dalam gereja
bukan Perawan Maria.

251
00:25:07,813 --> 00:25:11,931
Itu adalah Maria Magdalena,
mencari seseorang di taman.

252
00:25:12,013 --> 00:25:17,326
Maria Magdalena adalah saksi pertama di sana
Kebangkitan, pengakuan akan Kristus yang bangkit.

253
00:25:17,413 --> 00:25:20,485
Jika Perawan berkulit hitam memang dimaksudkan
Magdalena...

254
00:25:20,573 --> 00:25:23,371
Lara, kamu baru saja melihat
apa yang ingin Anda lihat.

255
00:25:24,333 --> 00:25:27,769
Aku merasa Clare pergi ke masa lalu.

256
00:25:38,293 --> 00:25:40,932
Dia tahu aku tidak akan meninggalkannya,
bukan?

257
00:25:41,013 --> 00:25:43,573
- Lara?
- Aku harus menemukannya.

258
00:25:43,653 --> 00:25:45,769
Dia belum mati.

259
00:25:45,853 --> 00:25:47,684
Tidak mati.

260
00:25:47,773 --> 00:25:51,049
Anda benar. Dia masih hidup.

261
00:25:51,133 --> 00:25:54,125
Apa yang terjadi di sini?

262
00:26:00,493 --> 00:26:05,567
- Tuan Fisher, silakan menjauh.
- Harus ada pengorbanan. Jangan sentuh dia.

263
00:26:05,653 --> 00:26:07,530
Tinggalkan dia sendiri!

264
00:26:07,613 --> 00:26:11,322
Anda tidak mengerti.
Kita harus melakukan ini. Kita harus melakukannya.

265
00:26:12,413 --> 00:26:15,052
- Sayang.
- Tidak. Kamu tidak bisa menghentikan kami.

266
00:26:15,133 --> 00:26:18,762
Kita harus menyelesaikannya.
Dan Anda harus menuliskannya.

267
00:26:28,053 --> 00:26:31,329
Ini terjadi jika Anda mengizinkan
penghuni neraka ke dalam hatimu.

268
00:26:31,413 --> 00:26:35,531
- Dia bukan klise�.
- Kita harus mengakhiri ketidakbertuhanan ini.

269
00:26:36,333 --> 00:26:40,042
Saya menuntut untuk membaptis gadis-gadis ini
dalam nama Yesus Kristus Juruselamat kita

270
00:26:40,133 --> 00:26:46,083
sebelum Setan mempunyai kesempatan untuk menyerang
jalannya lebih jauh ke dalam hati mereka.

271
00:26:52,053 --> 00:26:56,012
“Persiapkanlah jalan Tuhan.
Luruskan jalannya. "

272
00:26:58,733 --> 00:27:02,931
Aku membaptismu dalam nama
dari Bapa dan Putra

273
00:27:03,013 --> 00:27:05,652
dan Roh Kudus.

274
00:27:11,893 --> 00:27:13,645
TIDAK!

275
00:27:28,253 --> 00:27:31,290
Ibu, maafkan mereka.
Mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.

276
00:27:56,573 --> 00:27:58,643
Kata-katanya.

277
00:28:00,133 --> 00:28:04,251
- Clare percaya dia sedang disalib.
- Tentu saja tidak.

278
00:28:04,333 --> 00:28:07,405
Umat ​​Kristiani memandang permohonan itu sebagai sesuatu yang sakral.

279
00:28:07,493 --> 00:28:09,802
Clare juga menganggapnya sakral.

280
00:28:09,893 --> 00:28:13,090
Bagaimana perasaanmu?
jika Anda dibaptis di luar keinginan Anda

281
00:28:13,173 --> 00:28:16,802
oleh agama yang bertransformasi
Maria Magdalena dari teks Gnostik,

282
00:28:16,893 --> 00:28:20,681
rasul dari rasul,
menjadi pelacur belaka?

283
00:28:20,773 --> 00:28:23,492
Anda pernah melihat ini sebelumnya.

284
00:28:23,573 --> 00:28:25,928
Bekerja dengan Grup Milenium.

285
00:28:26,013 --> 00:28:28,049
Tidak.

286
00:28:28,773 --> 00:28:33,403
saya telah melihat. Itu sebabnya Grup menginginkan saya.
Itu sebabnya mereka menginginkan Frank.

287
00:28:33,493 --> 00:28:36,371
Saya telah mengalami pengalaman itu sepanjang hidup saya.

288
00:28:36,973 --> 00:28:39,692
Tapi tidak seperti ini. Tidak seperti Clare.

289
00:28:39,773 --> 00:28:43,607
Dia sepertinya mengerti
apa yang terjadi padanya. Siapa dia.

290
00:28:46,933 --> 00:28:49,731
Saya iri dengan kekuatannya

291
00:28:49,813 --> 00:28:51,929
karena aku takut kelemahanku semakin besar.

292
00:28:52,013 --> 00:28:57,371
- Apakah Frank akan semakin melemah?
- Apa yang Frank lihat juga berbeda.

293
00:28:57,453 --> 00:29:02,732
Dia menggunakan kemampuannya, memanipulasinya
untuk melihat kejahatan, untuk merasakannya.

294
00:29:05,373 --> 00:29:09,161
Saya tidak pernah tahu di mana kejahatan berada,
hanya saja itu ada.

295
00:29:11,413 --> 00:29:14,325
Jangan tinggalkan dia sendirian, Catherine.

296
00:29:16,973 --> 00:29:19,851
Penglihatan ini sangat mengasingkan.

297
00:29:22,973 --> 00:29:26,170
Akhir-akhir ini mereka sepertinya memangsa kesendirianku,

298
00:29:26,253 --> 00:29:28,642
mengantarku ke...

299
00:29:30,853 --> 00:29:33,321
suatu keniscayaan.

300
00:29:34,373 --> 00:29:37,968
Dan jika itu benar bagiku
maka itu akan menjadi kenyataan bagi Frank.

301
00:29:38,053 --> 00:29:40,442
Kecuali Anda berada di sana.

302
00:29:43,693 --> 00:29:45,923
Jika itu benar,

303
00:29:47,573 --> 00:29:53,091
dan aku tidak mau percaya
bahwa semua yang kamu katakan itu benar...

304
00:29:53,173 --> 00:29:55,164
Saya butuh bukti yang lebih besar.

305
00:29:58,413 --> 00:30:03,123
Dan aku tidak rela membiarkan gadis kecil ini
menjadi kasus ujian Milenium.

306
00:30:04,213 --> 00:30:06,681
Atau yang pribadi untuk saya atau untuk Anda.

307
00:30:06,773 --> 00:30:09,492
Clare bukan Frank atau aku.

308
00:30:10,533 --> 00:30:13,730
Siapa dia atau bisa jadi
berada di luar kendali Grup.

309
00:30:13,813 --> 00:30:16,771
Terlepas dari apa yang terjadi di sana,

310
00:30:16,853 --> 00:30:22,132
memberitahunya bahwa dia diberkati
atau dikutuk dengan penglihatan,

311
00:30:22,213 --> 00:30:25,523
Saya tidak melihat sisi positifnya.

312
00:30:27,253 --> 00:30:29,005
Katarina.

313
00:30:30,013 --> 00:30:32,322
Tidak ada yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu.

314
00:30:32,413 --> 00:30:36,088
Aku bisa memberi tahu Clare
bahwa dia tidak sendirian dalam hal ini.

315
00:30:53,453 --> 00:30:57,446
Apakah Anda memeriksa gereja untuk mencari proyektor?
Akan mudah untuk mengaturnya.

316
00:30:57,533 --> 00:31:00,127
- Aku tahu siapa kamu.
- Kalau begitu kita imbang.

317
00:31:00,213 --> 00:31:04,889
Sejak Grup dan Keluarga berpisah,
ini pertama kalinya kami saling bertabrakan

318
00:31:04,973 --> 00:31:08,648
dan sejujurnya, saya tidak begitu terkesan.

319
00:31:08,733 --> 00:31:11,201
Saya mengharapkan seseorang yang lebih tangguh.

320
00:31:11,293 --> 00:31:14,569
Sebaliknya, saya mendapatkan kandidat
meraba-raba dalam kegelapan,

321
00:31:14,653 --> 00:31:19,568
jadi jelas takut, bukan hanya pada apa
dia tahu, tapi apa yang dia tidak tahu.

322
00:31:19,653 --> 00:31:24,363
Saya cukup tahu untuk mengenali peran itu
bahwa kamu sedang bermain itu bohong,

323
00:31:24,453 --> 00:31:26,842
dan itu satu-satunya agendamu
adalah milik Keluarga.

324
00:31:26,933 --> 00:31:30,562
Satu-satunya agenda saya adalah membantu
Clare mengerti siapa dia.

325
00:31:30,653 --> 00:31:33,963
Kamu adalah dia yang tidak mementingkan diri sendiri,
wali yang saleh, bukan?

326
00:31:34,053 --> 00:31:38,444
- Kamu marah.
- Benar sekali. Anda mengambil keuntungan dari...

327
00:31:38,533 --> 00:31:42,162
Jujur saja, Nona Berarti,
kamu marah karena kamu cemburu.

328
00:31:42,253 --> 00:31:43,447
Bayangkan,

329
00:31:43,533 --> 00:31:48,243
pada usia 15 untuk memiliki seseorang sepenuhnya
mengerti kamu. Seseorang untuk menjelaskan.

330
00:31:48,333 --> 00:31:51,006
Apa yang kamu lihat?

331
00:31:51,093 --> 00:31:53,561
Malaikat? Setan? Masa depan?

332
00:31:56,493 --> 00:31:58,688
Malaikat, kalau begitu.

333
00:31:58,773 --> 00:32:01,651
Tapi malaikatmu meninggalkanmu,
bukan?

334
00:32:01,733 --> 00:32:05,646
Anda telah tanpa bimbingannya
sejak kamu datang ke kota ini.

335
00:32:05,733 --> 00:32:09,521
Anda takut padanya,
tapi kamu mengandalkan dia, tapi dia takut.

336
00:32:09,613 --> 00:32:12,764
Takut akan kehadirannya
dari kekuatan yang lebih tinggi.

337
00:32:12,853 --> 00:32:15,492
Magdalena?

338
00:32:16,173 --> 00:32:18,209
Aku... aku perlu tahu.

339
00:32:19,053 --> 00:32:22,966
Anda berbohong sebelumnya.
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.

340
00:32:24,573 --> 00:32:27,451
Mereka tidak akan mampu menahanku,
kamu tahu.

341
00:32:27,533 --> 00:32:32,243
“Jika kamu mengeluarkan apa yang ada dalam dirimu,
apa yang kamu hasilkan akan menyelamatkanmu. "

342
00:32:32,333 --> 00:32:37,566
“Jika kamu tidak mengeluarkan apa yang ada dalam dirimu,
apa yang tidak kamu hasilkan akan menghancurkanmu. "

343
00:32:54,013 --> 00:32:59,087
Itu sedang terjadi. Anda tidak bisa mengatakannya
itu tidak terjadi. Anda melihat.

344
00:32:59,173 --> 00:33:01,767
Apa yang saya lihat bisa saja terjadi
puluhan penjelasan.

345
00:33:01,853 --> 00:33:04,287
Ia hanya memiliki satu.

346
00:33:04,373 --> 00:33:07,683
Dia datang kepadaku saat aku membutuhkannya.

347
00:33:08,333 --> 00:33:12,611
Dan Anda telah membawa pergi Tuan Fisher.
Dan mereka tidak mengizinkan saya berbicara dengannya.

348
00:33:12,693 --> 00:33:18,051
- Dia bukan satu-satunya yang peduli padamu.
- Dia satu-satunya yang mengerti.

349
00:33:18,133 --> 00:33:20,886
Anda semua telah ditunjukkan,
tapi kamu tidak percaya.

350
00:33:20,973 --> 00:33:24,409
Dengar, aku tidak tahu yang sebenarnya
tentang apa yang telah kamu lihat,

351
00:33:24,493 --> 00:33:27,803
tapi apapun itu, apapun artinya,

352
00:33:27,893 --> 00:33:31,010
kamu tidak bisa membiarkannya memisahkan kalian
dari dunia.

353
00:33:31,493 --> 00:33:37,090
Anda dilahirkan untuk tinggal di sini,
bukan di suatu tempat mistis di dalam pikiran Anda.

354
00:33:37,173 --> 00:33:40,927
Mungkin Anda telah diberi hadiah,
Saya tidak tahu.

355
00:33:42,773 --> 00:33:46,083
Tapi kita semua diberi hadiah setiap hari,

356
00:33:46,173 --> 00:33:49,245
dalam hal-hal yang mungkin kita pikirkan
biasa saja.

357
00:33:49,333 --> 00:33:51,642
Saya bukan Yordania.

358
00:34:23,773 --> 00:34:25,764
- Watt.
- Ini Lara.

359
00:34:25,853 --> 00:34:30,051
Sekarang aku yakin tentang siapa dia,
Aku tidak bisa menyaksikan ini terjadi begitu saja.

360
00:34:30,133 --> 00:34:34,285
Kita telah menyaksikan hal-hal buruk terjadi
dengan alasan yang lebih sedikit. Anda telah mengidentifikasi dia?

361
00:34:34,373 --> 00:34:37,649
- Ya, aku berbicara dengannya.
- Dan gadis itu?

362
00:34:37,733 --> 00:34:41,646
Setelah semua yang kita lalui,
Anda hanya harus percaya itu hal yang benar.

363
00:34:41,733 --> 00:34:43,724
Aku tidak bisa, Petrus.

364
00:34:44,773 --> 00:34:46,923
Itu akan menjadi pembunuhan.

365
00:35:07,573 --> 00:35:10,133
Dimana Fisher?

366
00:35:10,213 --> 00:35:12,522
- Dia tidak di penjara?
- Kamu tidak memberikan jaminan padanya?

367
00:35:12,613 --> 00:35:15,730
- Kenapa aku harus melakukannya?
- Katakan padaku.

368
00:35:16,293 --> 00:35:19,763
Sesuatu yang buruk akan terjadi.
Aku harus menemukannya sebelum itu terjadi.

369
00:35:19,853 --> 00:35:23,971
Ini sudah lewat jam tiga, jadi mungkin Clare
pergi ke lingkaran doa, kan?

370
00:35:24,053 --> 00:35:29,047
- Kemana Fisher akan pergi untuk berkorban?
- Kamu tidak bisa menghentikannya. Anda tidak mengerti.

371
00:35:29,133 --> 00:35:32,045
Anda sudah tahu
apa yang terjadi selama ini.

372
00:35:32,653 --> 00:35:34,689
Mengapa kamu dikirim?

373
00:35:34,773 --> 00:35:36,889
Siapa dia?

374
00:35:39,093 --> 00:35:41,402
Suamiku tidak bisa memberitahuku
Aku sedang dibuntuti,

375
00:35:41,493 --> 00:35:46,362
Saya rasa Anda tidak bisa memberi tahu saya alasannya
seorang psikopat serupa sedang menguntit seorang gadis kecil.

376
00:35:46,453 --> 00:35:51,243
Grup Milenium tidak
mengungkap kebenaran, Lara. Itu mengubur mereka.

377
00:35:51,333 --> 00:35:55,042
- Tanggung jawabku...
- Tanggung jawab saya adalah pada anak itu.

378
00:35:55,133 --> 00:35:56,805
Milik kita juga.

379
00:36:11,133 --> 00:36:14,603
- Salam, Maria, penuh rahmat...
- Clare, apa yang kamu lakukan?

380
00:36:14,693 --> 00:36:19,289
Terberkatilah kamu di antara para wanita
dan terpujilah buah rahimmu Yesus.

381
00:36:19,373 --> 00:36:23,571
Santa Maria, Bunda Allah,
doakanlah kami yang berdosa...

382
00:36:26,893 --> 00:36:28,849
Tidak!

383
00:36:32,013 --> 00:36:36,848
- Apakah Yesus lebih mencintainya daripada aku?
- Tidak, Alex, tidak.

384
00:36:36,933 --> 00:36:39,686
Dia melompat tepat di depannya.

385
00:36:42,253 --> 00:36:45,484
Aku hanya mencoba menakutinya.

386
00:36:59,493 --> 00:37:01,848
"Bintang laut...

387
00:37:04,053 --> 00:37:06,089
bergerak hari ini...

388
00:37:07,733 --> 00:37:10,167
untuk kenaikannya. "

389
00:37:18,613 --> 00:37:19,682
Tidak.

390
00:37:55,253 --> 00:37:57,892
Apakah semua ini benar-benar diperlukan?

391
00:37:59,653 --> 00:38:01,803
kematian Ben Fisher?

392
00:38:02,573 --> 00:38:05,133
Kehidupan anak itu hancur?

393
00:38:07,133 --> 00:38:09,124
Dan Clare...

394
00:38:10,173 --> 00:38:12,209
Saya yakin begitu, ya.

395
00:38:12,293 --> 00:38:15,365
Fisher berselisih dengan Grup,
tapi dia juga benar.

396
00:38:15,453 --> 00:38:19,765
Harus ada pengorbanan
untuk menggerakkan peristiwa-peristiwa tertentu.

397
00:38:19,853 --> 00:38:25,211
Jadi, keyakinan Anda pada takdir yang menyimpang
memungkinkan Anda untuk membenarkan kelambanan Anda?

398
00:38:25,293 --> 00:38:30,447
Apapun yang kulakukan, Catherine, tidak masalah
bagaimana saya memanipulasi peristiwa tertentu,

399
00:38:30,533 --> 00:38:33,889
Fisher akan mati di kelas ini hari ini.
Pikirkan tentang hal ini.

400
00:38:33,973 --> 00:38:37,283
Apa yang mengirim Clare ke lingkaran doa hari ini?
Apakah ini takdir?

401
00:38:37,373 --> 00:38:40,524
Apakah ini takdir? Atau apakah itu kamu?

402
00:38:40,613 --> 00:38:46,688
Jadi, kematian Fisher tidak membuat Clare kehilangan siapa pun
untuk membimbingnya menuju takdirnya...

403
00:38:48,293 --> 00:38:52,809
menuju pengungkapan pesan Maria Magdalena
ke dunia?

404
00:38:55,613 --> 00:39:00,164
Ini bukan tentang pesannya. Itu tentang
utusan itu. Fisher ada di sini karena suatu alasan.

405
00:39:00,253 --> 00:39:05,850
Tradisi dan penelitian kami menegaskan hal ini
bahwa keturunan dinasti Merovingian,

406
00:39:05,933 --> 00:39:12,406
keluarga yang tugasnya melindungi
Holy Grail, berikan tanda ini. Seperti Ben Fisher.

407
00:39:12,493 --> 00:39:17,362
Seribu tahun yang lalu, Grup Milenium
dan Keluarga berbagi visi.

408
00:39:17,453 --> 00:39:22,686
Seiring berjalannya waktu, visi itu pasti berubah
menyebabkan perpecahan di antara kedua kelompok tersebut.

409
00:39:22,773 --> 00:39:28,450
Kain Kafan Turin diberi tanggal karbon
dan ditemukan berasal dari abad ke-14.

410
00:39:28,533 --> 00:39:30,808
Beberapa percaya...

411
00:39:30,893 --> 00:39:36,251
bahwa Clare McKenna adalah keturunannya
tentang Yesus Kristus dan Maria Magdalena,

412
00:39:38,253 --> 00:39:42,769
yang dia ambil sebagai rasulnya,
saksinya dan istrinya.

413
00:39:42,853 --> 00:39:45,731
Siapa yang percaya itu?

414
00:39:45,813 --> 00:39:48,122
Keluarga?

415
00:39:48,213 --> 00:39:49,771
Grup?

416
00:39:53,573 --> 00:39:56,929
Seseorang harus memutuskan apakah
untuk merilis informasi ini.

417
00:39:57,013 --> 00:40:03,009
Jika menurutmu itu adalah beban yang mudah untuk dijalani,
kamu sangat, sangat salah.

418
00:40:10,653 --> 00:40:13,213
Tapi inilah yang saya lakukan.

419
00:40:14,413 --> 00:40:16,768
Inilah siapa kita.

420
00:40:22,573 --> 00:40:25,770
- Kenapa kamu memberikan ini padaku?
- Saya tidak cukup mempercayai Grup

421
00:40:25,853 --> 00:40:29,209
untuk percaya bahwa mereka seharusnya begitu
memegang semua kartu.

422
00:40:30,093 --> 00:40:33,005
Saya kira sekarang itu urusan Anda.

423
00:40:59,293 --> 00:41:01,568
Dia memberikan ini padaku.

424
00:41:01,653 --> 00:41:04,213
Saya pikir dia mungkin melakukannya.

425
00:41:04,293 --> 00:41:09,651
Dia mengatakan itu adalah gambar Perawan Maria
mengetahui dia akan menjadi ibu Tuhan.

426
00:41:11,053 --> 00:41:14,443
Itu adalah gambar yang kedua
dia mengerti.

427
00:41:15,493 --> 00:41:18,246
Dia tahu bahwa dia sangat istimewa.

428
00:41:18,333 --> 00:41:21,211
Dia tahu hidupnya hancur.

429
00:41:46,693 --> 00:41:51,289
"Dia akan datang dengan perahu,
seperti putri Danaus

430
00:41:51,373 --> 00:41:54,570
dan Perawan Bologne-sur-mer. "

431
00:42:06,333 --> 00:42:09,484
"Dia memberi makan orang suci itu,
yang menginspirasi para biksu pejuang

432
00:42:09,573 --> 00:42:11,484
untuk menggali kandang
dari seribu kuda

433
00:42:11,573 --> 00:42:15,043
dan mengambil harta mereka
untuk membantu para malaikat membangun gereja. "

434
00:42:15,133 --> 00:42:19,729
“Harta mereka dikembalikan ke Betania dan di
pemotongan pohon elm, mereka bertanya pada diri sendiri:

435
00:42:19,813 --> 00:42:23,488
'Siapa yang dilayani seseorang
berdasarkan melayani Cawan?"'

436
00:42:23,573 --> 00:42:27,202
"Jadi, raja penyihir
menjadi Keluarga. "

437
00:42:27,293 --> 00:42:30,251
"Dia menderita segala penghinaan dari mereka

438
00:42:30,333 --> 00:42:32,767
dan dia tidak bisa kembali ke ayahnya. "

439
00:42:32,853 --> 00:42:35,845
"Dalam tubuh manusia dia dikurung."

440
00:42:35,933 --> 00:42:39,084
“Dan demikianlah, dari zaman ke zaman,
dia berpindah dari satu tubuh ke tubuh lainnya,

441
00:42:39,173 --> 00:42:42,165
ke dalam tubuh wanita satu demi satu. "

442
00:42:42,253 --> 00:42:45,245
“Jadi dia menjadi domba yang hilang.”

443
00:43:34,133 --> 00:43:36,089
Saya membuat ini!


